Skip to main content
added 7 characters in body
Source Link
yannis
  • 151
  • 4

I am strongly for allowing dialects of Arabic as subjects of queries.

I think it is bad policy to start a stackexchange community by ostracizing those who want to write in some dialect. Well understood in the Arabic world everybody *writes* in MSA, but also everybody *speaks* in dialect, all Arabs live in some "dialectal" environment, and foreigners travelling in the Arabic world have to deal with dialects. IMHO this is reason enough for useful questions about dialects to be raised and answered. And sometimes the best way of formulating a question about dialect, is in the dialect itself.

I believe that one should let people write in (and care about) whatever form of Arabic they want (MSA or dialect, written in Arabic script or some transliteration) as long as they tag their question properly as concerning (or being written in) a specific dialect. And time will show whether the community will tend to be MSA-only, or rather dialectal, or both.

After all, you can not evacuate the fact that every native Arabic speaker alsonecessarily speaks at least one dialect, and that this dialect may be much more important than MSA for him/her in his/her daily life. And dialects make Arabic culture richer, they should not be considered as a "necessary evil" or as a "handicap", as some MSA-purists do consider them.

The other solution is to consider renaming the community into "Modern Standard Arabic Language" so that misunderstandings are avoided.

I am strongly for allowing dialects of Arabic as subjects of queries.

I think it is bad policy to start a stackexchange community by ostracizing those who want to write in some dialect. Well understood in the Arabic world everybody *writes* in MSA, but also everybody *speaks* in dialect, all Arabs live in some "dialectal" environment, and foreigners travelling in the Arabic world have to deal with dialects. IMHO this is reason enough for useful questions about dialects to be raised and answered. And sometimes the best way of formulating a question about dialect, is in the dialect itself.

I believe that one should let people write in (and care about) whatever form of Arabic they want (MSA or dialect, written in Arabic script or some transliteration) as long as they tag their question properly as concerning (or being written in) a specific dialect. And time will show whether the community will tend to be MSA-only, or rather dialectal, or both.

After all, you can not evacuate the fact that every native Arabic speaker also speaks at least one dialect, and that this dialect may be much more important than MSA for him/her in his/her daily life. And dialects make Arabic culture richer, they should not be considered as a "necessary evil" or as a "handicap", as some MSA-purists do consider them.

The other solution is to consider renaming the community into "Modern Standard Arabic Language" so that misunderstandings are avoided.

I am strongly for allowing dialects of Arabic as subjects of queries.

I think it is bad policy to start a stackexchange community by ostracizing those who want to write in some dialect. Well understood in the Arabic world everybody *writes* in MSA, but also everybody *speaks* in dialect, all Arabs live in some "dialectal" environment, and foreigners travelling in the Arabic world have to deal with dialects. IMHO this is reason enough for useful questions about dialects to be raised and answered. And sometimes the best way of formulating a question about dialect, is in the dialect itself.

I believe that one should let people write in (and care about) whatever form of Arabic they want (MSA or dialect, written in Arabic script or some transliteration) as long as they tag their question properly as concerning (or being written in) a specific dialect. And time will show whether the community will tend to be MSA-only, or rather dialectal, or both.

After all, you can not evacuate the fact that every native Arabic speaker necessarily speaks at least one dialect, and that this dialect may be much more important than MSA for him/her in his/her daily life. And dialects make Arabic culture richer, they should not be considered as a "necessary evil" or as a "handicap", as some MSA-purists do consider them.

The other solution is to consider renaming the community into "Modern Standard Arabic Language" so that misunderstandings are avoided.

Fixed the phrasing and added a H1 title, just as the other guy did, to better show the opposition
Source Link
yannis
  • 151
  • 4

I think it is bad policy to start a stackexchange community by ostracizing those who want to write in some dialect. Well understood in the Arabic world one writes in MSA, but all Arabs do live in a "dialectal" environment, foreigners travelling in the Arabic world do have to deal with dialects, and this is reason enough for useful questions about dialects to be raised and answered. And sometimes the best way of formulating a question about dialect, is in the dialect itself.

I am strongly for allowing dialects of Arabic as subjects of queries.

I think it is bad policy to start a stackexchange community by ostracizing those who want to write in some dialect. Well understood in the Arabic world everybody *writes* in MSA, but also everybody *speaks* in dialect, all Arabs live in some "dialectal" environment, and foreigners travelling in the Arabic world have to deal with dialects. IMHO this is reason enough for useful questions about dialects to be raised and answered. And sometimes the best way of formulating a question about dialect, is in the dialect itself.

IMHOI believe that one should let people write in (and care about) whatever form of Arabic they want (MSA or some dialect, written in Arabic script or some transliteration) as long as they tag their question properly as concerning (or being written in) a specific dialect. And time will show whether the community will tend to be MSA-only, or rather dialectal, or both.

After all, you can not evacuate the fact that every native Arabic speaker also speaks at least one dialectevery native Arabic speaker also speaks at least one dialect, and that this dialect may be much more important than MSA for him/her in his/her daily life. And dialects make Arabic culture richer, they should not be considered as a "necessary evil" or as a "handicap", as some MSA-purists do consider them.

Otherwise you shouldThe other solution is to consider renaming the community into "Modern Standard Arabic Language" as to avoidso that misunderstandings are avoided.

I think it is bad policy to start a stackexchange community by ostracizing those who want to write in some dialect. Well understood in the Arabic world one writes in MSA, but all Arabs do live in a "dialectal" environment, foreigners travelling in the Arabic world do have to deal with dialects, and this is reason enough for useful questions about dialects to be raised and answered. And sometimes the best way of formulating a question about dialect, is in the dialect itself.

IMHO one should let people write in (and care about) whatever form of Arabic they want (MSA or some dialect, written in Arabic script or some transliteration) as long as they tag their question properly as concerning (or being written in) a specific dialect. And time will show whether the community will tend to be MSA-only, or rather dialectal, or both.

After all, you can not evacuate the fact that every native Arabic speaker also speaks at least one dialect, and that this dialect may be much more important than MSA for him/her in his/her daily life. And dialects make Arabic culture richer, they should not be considered as a "necessary evil" or as a "handicap", as some MSA-purists do consider them.

Otherwise you should consider renaming the community into "Modern Standard Arabic Language" as to avoid misunderstandings.

I am strongly for allowing dialects of Arabic as subjects of queries.

I think it is bad policy to start a stackexchange community by ostracizing those who want to write in some dialect. Well understood in the Arabic world everybody *writes* in MSA, but also everybody *speaks* in dialect, all Arabs live in some "dialectal" environment, and foreigners travelling in the Arabic world have to deal with dialects. IMHO this is reason enough for useful questions about dialects to be raised and answered. And sometimes the best way of formulating a question about dialect, is in the dialect itself.

I believe that one should let people write in (and care about) whatever form of Arabic they want (MSA or dialect, written in Arabic script or some transliteration) as long as they tag their question properly as concerning (or being written in) a specific dialect. And time will show whether the community will tend to be MSA-only, or rather dialectal, or both.

After all, you can not evacuate the fact that every native Arabic speaker also speaks at least one dialect, and that this dialect may be much more important than MSA for him/her in his/her daily life. And dialects make Arabic culture richer, they should not be considered as a "necessary evil" or as a "handicap", as some MSA-purists do consider them.

The other solution is to consider renaming the community into "Modern Standard Arabic Language" so that misunderstandings are avoided.

Source Link
yannis
  • 151
  • 4

I think it is bad policy to start a stackexchange community by ostracizing those who want to write in some dialect. Well understood in the Arabic world one writes in MSA, but all Arabs do live in a "dialectal" environment, foreigners travelling in the Arabic world do have to deal with dialects, and this is reason enough for useful questions about dialects to be raised and answered. And sometimes the best way of formulating a question about dialect, is in the dialect itself.

IMHO one should let people write in (and care about) whatever form of Arabic they want (MSA or some dialect, written in Arabic script or some transliteration) as long as they tag their question properly as concerning (or being written in) a specific dialect. And time will show whether the community will tend to be MSA-only, or rather dialectal, or both.

After all, you can not evacuate the fact that every native Arabic speaker also speaks at least one dialect, and that this dialect may be much more important than MSA for him/her in his/her daily life. And dialects make Arabic culture richer, they should not be considered as a "necessary evil" or as a "handicap", as some MSA-purists do consider them.

Otherwise you should consider renaming the community into "Modern Standard Arabic Language" as to avoid misunderstandings.