Questions tagged [translation]
The translation tag has no usage guidance.
8
questions
0
votes
0
answers
57
views
Localization of Stack Exchange site [duplicate]
I'm planning on opening a site proposal for an Arabic Language Stack Exchange site, but thought many Arabic speakers might find hardships since the interface is completely in English.
So is there ...
-3
votes
1
answer
101
views
A "translation exchange" site?
Sometimes, you find a complex piece of text in a language you don't speak - or do speak, but not well enough for poetry, or metered prose, or an archaic / high-brow dialect etc - or perhaps the ...
- 156
0
votes
1
answer
36
views
Language Communities and Translation Communities
I was unsure if I should ask this here or on meta, but here seems to fit better.
I've been in some of the Stack Exchange's Language Communities, and saw that many questions are being asked in English ...
- 154
10
votes
3
answers
449
views
ترجمة اﻷسئلة واﻷجوبة الانجليزية translate english?
Proposal: Arabic Language
يبدو لي حين نطلع إلى البيتا أنه سيوجد أسئلة مطروحة في غير العربية وكذلك اﻷجوبة، فهل علينا أن نشترط لكل شي غير عربية أن تترجم إلى العربية؟
translate:
I see that when the ...
- 599
1
vote
2
answers
307
views
"SO in Language" proposals scope
Proposal: Stack Overflow (in Russian)
Shouldn't SO translations be mainly devoted to language- (country-) specific questions, for example:
Questions about APIs of local sites/services (ex. VK, Mail....
- 293
2
votes
2
answers
326
views
Why not just add localization to the existing site?
I think the SO team should add localization to the main http://stackoverflow.com website, whereby if a browsers locale is set to es and the user posts a question, it will get submitted to the database ...
- 215
-6
votes
3
answers
224
views
Wise usage of automatic translators for faster achievement of result
We could use an automatic translator to translate most of UI elements: menus, headers and other "User Experience" things, and then correct the translations in such cases where the correction is needed....
- 151
1
vote
1
answer
49
views
What about a machine translation SE?
Recently i worked with a project based on a machine translation tools (in that case the tool was moses), now i was wondering if a SE about that topic (Machine Translation/Statistical translation) ...
- 2,239