If there are some typos and such, how can it be edited to correct? Can only the proposer edit or is there some other process/option?
The proposal author and higher-reputation users can edit the proposal. For minor corrections, you also have the option of flagging the proposal for moderator attention.
(see Area 51 FAQ editing)