Can I ask about the clarification of a verse in the holy Book or the background of a verse or that is off topic?
Well I think you should go ahead ..... it will help two purposes, first clarifying your doubts, secondly keeping the forum active. Because very less people do participate even-though committed.
Your question is somewhat ambiguous. Rather than just assuming that one interpretation is more likely than the other, I will answer both: