When you are on a proposal's page, the link on a proposal takes you to the most advanced "stage" of a given proposal.
But when I am already on the beta page, the link should take me to the site itself. Clicking on a link only to have it take you back to the same place is pretty counter-intuitive.