There are already 3 users who contacted me with the following problem, described step by step:
log into Stackoverflow using an old (not new) existing acount
visited area51 site
click on log in -> failed:
Unable to log in:
No user found
The alternative was to click on sign up instead and that worked.
Is this a known bug?
Is there any better alternative to succeed on this flow?