I am trying to sort out a design problem before proposing a new site.
Problem: there are two main flavors of questions one would ask on the new site: technical and functional.
They are distinct yet related. Technical would always deal with programming, i.e. code. Functional would always deal with system functionality, i.e. discussing options offered by standard system configuration: flips, switches and radio buttons.
Assigning a tag or category would work only partially. Why partially? Because it would be important that technical and functional questions are not displayed together, in the same list.
Any thoughts or suggestions?
P.S. See attached example.