...I looked for some example questions of some successful proposals in their beta, but practically none of them was found.
Are any of them a question you actual have? Then go ahead an ask it.
But "recycling example questions" isn't exactly the goal of a private beta. You're not supposed to be asking questions simply for the sake of filling the site with stuff. Please at least read: