Here you can see the excellent answer given to this question https://spanish.stackexchange.com/questions/4944/cual-seria-la-traduccion-de-nice-great-y-good-question/4960#4960
- Nice Question => Buena pregunta
- Good Question => Gran pregunta
- Great Question => Excelente pregunta
Taken from the portuguese-stackoverflow translation
Pregunta Favorita => Favorite Question | Question favorited by 25 users
Pregunta estelar => Stellar Question| Question favorited by 100 users
Pregunta legal => Nice Question | Question score of 10 or more
Buena pregunta => Good Question | Question score of 25 or more
Gran pregunta => Great Question | Question score of 100 or more
Pregunta popular => Popular Question | Asked a question with 1,000 views
Pregunta notable => Notable Question | Asked a question with 2,500 views
Pregunta famosa => Famous Question | Asked a question with 10,000 views
The only translataion I don't like is the Nice question
to Pregunta Legal
Badges in English
Badges in Portuguese