This proposal is still show as being on hold in the commitment phase. Shouldn't it be show as private beta, since it was already launched in beta a few hours ago and is already getting some questions and answers?
We launched this slightly differently from a normal Area 51 launch; the group that is currently participating was manually emailed by Gabe (our Portuguese-speaking community manager) ahead of the automatic system email. That automatic system email hasn't gone out yet, which is why it's still showing as in commitment here. It should be updated in the next 12 hours or so after we work out a couple of bugs. (Don't quote me on the exact time ;)