This probably should now work like this: I got 50 reputation from verifying my email that I used to follow a proposal. Then I logged in with my StackExchange account, which added another 100 reputation.
This is by design. The 50 rep is as you described it. The 100 reputation is an account association bonus (essentially, a head start for having another account on the network with 200+ reputation). They are unrelated.